Allmänna villkor för försäljning

ARTIKEL 1 - Tillämpningsområde

Dessa allmänna försäljningsvillkor gäller utan begränsning eller förbehåll för all försäljning som genomförs av style-americain.com ("Säljaren") med konsumenter och icke-professionella köpare ("Kunderna"), som vill förvärva de produkter som Säljaren erbjuder till försäljning ("Produkterna") på webbplatsen style-americain.com.

De anger särskilt villkoren för beställning, betalning, leverans och hantering av eventuella returer av Produkter som beställts av Kunder.

Dessa allmänna försäljningsvillkor kan kompletteras med särskilda villkor som anges på webbplatsen före varje transaktion med kunden.

Dessa allmänna försäljningsvillkor gäller med uteslutande av alla andra villkor, särskilt sådana som är tillämpliga på försäljning i butik eller försäljning via andra distributions- och marknadsföringskanaler.

De är alltid tillgängliga på webbplatsen style-americain.com och kommer i tillämpliga fall att ha företräde framför någon annan version eller något annat motsägelsefullt dokument.

Eftersom dessa allmänna försäljningsvillkor kan bli föremål för senare ändringar, är den version som är tillämplig på Kundens köp den som gäller på webbplatsen den dag då beställningen görs.

ARTIKEL 2 - Produkter som erbjuds till försäljning

De produkter som erbjuds till försäljning på webbplatsen style-americain.com är följande:

Kläder i amerikansk stil
De viktigaste egenskaperna hos produkterna och i synnerhet specifikationerna, illustrationerna och indikationerna på produkternas dimensioner eller kapacitet presenteras på webbplatsen style-americain.com.

Kunden är skyldig att ta del av dessa innan beställning görs.

Valet och köpet av en Produkt är helt och hållet Kundens ansvar.

Fotografierna och grafiken som presenteras på webbplatsen style-americain.com är inte avtalsenliga och engagerar inte säljarens ansvar.

Kunden måste hänvisa till beskrivningen av varje produkt för att få information om dess egenskaper, väsentliga kännetecken och leveranstider samt, vid kontinuerlig eller periodisk leverans av en vara, den föreslagna avtalets minimilängd.

Avtalsinformationen presenteras på franska och bekräftas senast när beställningen valideras av kunden.

ARTIKEL 3 - Giltighetstid för produkterbjudandet

Produkterbjudanden gäller i mån av tillgång, enligt vad som anges när beställningen görs.

ARTIKEL 4 - Säljarens kontaktuppgifter

Säljarens kontaktuppgifter är följande: contact@style-americain.com

I enlighet med den franska lagen om dataskydd av den 6 januari 1978, förstärkt och kompletterad av RGPD (General Data Protection Regulation) som trädde i kraft den 25 maj 2018, har kunden rätt att när som helst få tillgång till, korrigera, invända mot, radera och porta alla sina personuppgifter genom att skriva, per post och tillhandahålla bevis på sin identitet, till säljarens adress som anges ovan.

Kundens godkännande av beställningen innebär ett förbehållslöst godkännande av dessa allmänna försäljningsvillkor.

Kunden erkänner att han har den kapacitet som krävs för att ingå avtal och köpa de produkter som erbjuds på webbplatsen style-americain.com.

ARTIKEL 5 - Beställningar

5-1 . Lägga en order

Det är kundens ansvar att välja de produkter som de vill beställa på webbplatsen style-americain.com enligt följande procedurer:

Kunden har möjlighet att kontrollera detaljerna i sin beställning, dess totala pris och att korrigera eventuella fel innan han eller hon bekräftar sin acceptans. Det är Kundens ansvar att kontrollera att beställningen är korrekt och att omedelbart rapportera eller rätta till eventuella fel.

Registreringen av en beställning på webbplatsen style-americain.com är slutförd när kunden accepterar dessa allmänna försäljningsvillkor genom att kryssa i den ruta som finns för detta ändamål och validerar sin beställning. Denna validering innebär ett godkännande av samtliga föreliggande allmänna försäljningsvillkor samt de allmänna villkoren för användning av webbplatsen style-americain.com.

Försäljningen är slutgiltig först när Säljaren har skickat Kunden en bekräftelse på att beställningen har accepterats via e-post, vilken ska skickas utan dröjsmål, och när Säljaren har tagit emot hela priset och hela den handpenning som ska betalas.

Varje beställning som görs, valideras av kunden och bekräftas av säljaren, under de villkor och enligt de metoder som beskrivs ovan, på webbplatsen style-americain.com utgör bildandet av ett avtal som ingås på distans mellan kunden och säljaren.

I avsaknad av bevis på motsatsen utgör de uppgifter som registrerats i Säljarens datasystem bevis för alla transaktioner som ingåtts med Kunden.

Säljaren förbehåller sig rätten att annullera eller neka en beställning från en Kund med vilken det föreligger en tvist avseende betalning av en tidigare beställning.

Kunden kan följa utvecklingen av sin beställning på webbplatsen style-americain.com under rubriken "Order tracking".

Säljaren säljer inte produkterna på webbplatsen style-americain.com till yrkesverksamma, utan endast till konsumenter eller icke-professionella för deras personliga behov.

Säljaren förbehåller sig därför rätten att neka beställningar av samma Produkt i stora kvantiteter och som omfattar mer än 10.

5-2 . Modifiera kommandot

Eventuella ändringar av beställningen från kunden kan endast beaktas av säljaren inom ramen för sina möjligheter och under förutsättning att de meddelas via e-post till följande adress: contact@style-americain.com till säljaren minst 2 dagar före det datum som är planerat för avsändning av beställningen.

Om dessa ändringar inte kan accepteras av säljaren, kommer alla belopp som betalats av kunden vid tidpunkten för beställningen att återbetalas till kunden inom högst 15 dagar från meddelandet om att de ändringar som kunden begärt inte kan accepteras (såvida inte kunden föredrar att få en kreditnota eller ett byte).

5-3 . Annullering av order

Beställningar kan avbeställas av Kunden, utom när ångerrätt utövas eller i händelse av force majeure, senast 3 dagar före det datum som planeras för leverans av de beställda Produkterna, utan kostnad för Kunden.

Om kunden annullerar beställningen efter att den har accepterats av säljaren mindre än 3 dagar före det datum som planerats för leverans av de beställda produkterna, av någon annan anledning än utövandet av ångerrätten eller force majeure, ska den handpenning som betalats vid beställningstillfället, enligt definitionen i artikeln "Betalningsvillkor" i dessa allmänna försäljningsvillkor, automatiskt förverkas till säljaren och kan inte ge upphov till någon som helst återbetalning.

ARTIKEL 6 - Priser

Produkterna levereras till de aktuella priser som visas på webbplatsen style-americain.com när beställningen registreras av säljaren. Priserna är uttryckta i euro och inkluderar moms.

Priserna tar hänsyn till eventuella rabatter som säljaren beviljar på webbplatsen style-americain.com.

Dessa priser är fasta och kan inte ändras under deras giltighetstid, som anges på webbplatsen style-americain.com, och säljaren förbehåller sig rätten att när som helst ändra priserna utanför denna giltighetstid. De inkluderar kostnader för bearbetning, frakt, transport och leverans.

Den betalning som begärs av Kunden motsvarar det totala beloppet för köpet, inklusive dessa kostnader.

ARTIKEL 7 - Betalningsvillkor

Priset ska betalas kontant, i sin helhet, den dag då beställningen görs av kunden beställningen skickas av säljaren leverans av de beställda produkterna, genom säker betalning, i enlighet med följande villkor:

med kreditkort: Carte Bancaire, Visa, MasterCard, American Express,
Paypal
via telefon (Apple pay)
Betalning med bankkort är oåterkallelig, utom i händelse av bedräglig användning av kortet. I så fall kan Kunden begära att betalningen annulleras och att motsvarande belopp återbetalas.

ARTIKEL 8 - Leveranser

De produkter som beställts av kunden kommer att levereras på Frankrikes fastland och utomlands inom 8 till 18 dagar från avsändandet av beställningen - den leveranstid som anges på produktbladet plus bearbetnings- och leveranstiden - till den adress som kunden angav vid beställningen på webbplatsen style-americain.com.

Leverans består i att fysisk besittning eller kontroll av Produkten överförs till Kunden.

Förutom i särskilda fall eller när en eller flera Produkter inte är tillgängliga, kommer de beställda Produkterna att levereras i en enda leverans.

Säljaren förbinder sig att göra sitt bästa för att leverera de produkter som beställts av Kunden inom de tider som anges ovan. Dessa tider anges dock endast som en indikation. Om de beställda produkterna inte har levererats inom 30 dagar från det vägledande leveransdatumet, av någon annan anledning än force majeure eller Kundens fel, kan försäljningen annulleras på skriftlig begäran av Kunden enligt villkoren i artiklarna L 216-2 L 216-3 L241-4 i den franska konsumentlagen. De belopp som betalats av Kunden kommer då att återbetalas till denne senast inom fjorton dagar efter dagen för hävningen av avtalet, med undantag för eventuell ersättning eller avdrag.

Om den levererade produkten inte överensstämmer med kraven, åtar sig säljaren att avhjälpa situationen eller att ersätta kunden i enlighet med vad som anges i artikeln "Säljarens ansvar - Garanti".

Säljaren står för transportrisken och är skyldig att ersätta kunden vid skada som uppkommer under transporten.

Leverans sker med oberoende transportör till den adress som Kunden uppgivit vid beställningstillfället och som transportören har lätt att nå.

ARTIKEL 9 - Överföring av äganderätt - Överföring av risker

Överföring av äganderätten till Säljarens Produkter till Kunden sker först efter Kundens fullständiga betalning av priset, oavsett datum för leverans av Produkterna.

Oavsett datum för överföring av äganderätten till Produkterna sker överföringen av riskerna för förlust och försämring av dessa först när Kunden fysiskt tar Produkterna i besittning. Produkterna transporteras därför på säljarens risk.

ARTIKEL 10 - Ångerrätt

I enlighet med gällande lagbestämmelser har kunden en tidsfrist på sju dagar från mottagandet av produkten för att utöva sin ångerrätt från säljaren, utan att behöva motivera sitt beslut eller betala någon påföljd, i syfte att byta ut eller återbetala, förutsatt att produkterna returneras i sin originalförpackning och i perfekt skick inom sju dagar (högst 7 dagar efter meddelande om beslut om ångerrätt) efter det att säljaren har underrättats om kundens beslut om ångerrätt.

Returer ska ske i originalskick och kompletta (förpackning, tillbehör, instruktioner etc.) så att de kan återsäljas som nya, åtföljda av inköpsfakturan.

Skadade, smutsiga eller ofullständiga produkter tas inte tillbaka.

Ångerrätten kan utövas online med hjälp av det ångerformulär som finns tillgängligt på webbplatsen style-americain.com, i vilket fall ett mottagningsbevis på ett varaktigt medium omedelbart kommer att skickas till kunden av säljaren, eller något annat otvetydigt uttalande som uttrycker önskan att återkalla.

Om ångerrätten utövas inom den ovan angivna perioden återbetalas endast priset för den eller de köpta Produkterna och leveranskostnaderna; kostnaden för att återsända Produkterna ska bäras av Kunden.

Återbetalning kommer att ske inom fjorton dagar (högst 14 dagar) från det att säljaren underrättats om beslutet att frånträda avtalet.

ARTIKEL 11 - Säljarens ansvar - Garanti

Produkterna som säljs på webbplatsen style-americain.com uppfyller de bestämmelser som gäller i Frankrike och deras prestanda är kompatibel med icke-professionell användning.

De produkter som levereras av säljaren är automatiskt och utan ytterligare betalning, oberoende av ångerrätten, i enlighet med lagbestämmelserna,

den rättsliga garantin för överensstämmelse, för uppenbart defekta, skadade eller skadade Produkter eller Produkter som inte motsvarar beställningen,
den lagstadgade garantin mot dolda fel som beror på ett material-, konstruktions- eller tillverkningsfel som påverkar de levererade produkterna och gör dem olämpliga för användning,
enligt de villkor som anges i rutan nedan och som definieras i bilagan till dessa allmänna försäljningsvillkor (Garanti för överensstämmelse / Garanti för dolda fel).

Enligt den lagstadgade garantin om överensstämmelse har kunden en period på två år från dagen för leverans av varorna för att vidta åtgärder mot säljaren;- kan välja mellan att reparera eller byta ut den beställda produkten, med förbehåll för de kostnadsvillkor som anges i artikel L 217-9 i den franska konsumentlagen;är befriad från att behöva bevisa förekomsten av ett fel i produktens överensstämmelse under tjugofyra månader efter leverans av produkten.

Den lagstadgade garantin om överensstämmelse gäller oberoende av eventuella kommersiella garantier som kan omfatta Produkten. Kunden kan välja att åberopa garantin mot dolda produktfel i enlighet med artikel 1641 i den franska civillagen; i detta fall kan Kunden välja mellan att häva köpet eller minska försäljningspriset i enlighet med artikel 1644 i den franska civillagen.

För att kunna hävda sina rättigheter måste kunden skriftligen informera säljaren om produkternas bristande överensstämmelse inom högst 7 dagar från leveransen av produkterna eller upptäckten av dolda fel inom ovannämnda tidsfrister och returnera eller ta tillbaka de defekta produkterna till butiken i det skick de mottogs med alla delar (tillbehör, förpackning, instruktioner etc.).

Säljaren kommer att ersätta, ersätta eller låta reparera de produkter eller delar under garantin som anses vara icke-kompatibla eller defekta.

Portokostnader ersätts enligt fakturerat pris och returportokostnader ersätts mot uppvisande av styrkande handlingar.

Återbetalningar för produkter som inte uppfyller kraven eller är defekta kommer att göras så snart som möjligt och senast inom 14 dagar efter det att säljaren har upptäckt den bristande överensstämmelsen eller det dolda felet.

Återbetalningen kommer att ske genom kreditering av Kundens bankkonto.

Leverantören kan inte hållas ansvarig i följande fall:

bristande efterlevnad av lagstiftningen i det land dit produkterna levereras, vilket det är Kundens ansvar att kontrollera,
vid felaktig användning, användning för yrkesmässigt ändamål, försummelse eller bristande underhåll från Kundens sida, samt vid normalt slitage av Produkten, olyckshändelse eller force majeure.
Säljarens garanti är under alla omständigheter begränsad till utbyte eller återbetalning av Produkter som inte överensstämmer med kraven eller som är behäftade med ett fel.

ARTIKEL 12 - Skydd av personuppgifter

I enlighet med lag 78-17 av den 6 januari 1978, ändrad genom lag nr 2018-493 av den 20 juni 2018, påminner vi om att de personuppgifter som begärs från kunden är nödvändiga för att behandla beställningen och i synnerhet för att utfärda fakturor.

Dessa uppgifter kan komma att lämnas ut till någon av Säljarens samarbetspartners som ansvarar för utförande, bearbetning, hantering och betalning av beställningar.

Behandlingen av information som kommuniceras via webbplatsen style-americain.com uppfyller de rättsliga kraven när det gäller skydd av personuppgifter, eftersom det informationssystem som används säkerställer ett optimalt skydd av dessa uppgifter.

I enlighet med gällande nationella och europeiska bestämmelser har kunden en permanent rätt till tillgång, ändring, rättelse, invändning, portabilitet och begränsning av behandlingen av information som rör honom eller henne.

Denna rätt kan utövas enligt de villkor som anges på webbplatsen style-americain.com.

ARTIKEL 13 - Immateriella rättigheter

Innehållet på webbplatsen style-americain.com tillhör säljaren och dess partners och skyddas av franska och internationella lagar om immateriell äganderätt.

All fullständig eller partiell reproduktion av detta innehåll är strängt förbjuden och kan utgöra ett intrång i upphovsrätten.

ARTIKEL 14 - Förskottsbetalning

Dessa allmänna villkor utesluter uttryckligen den rättsliga regeln om oförutsebarhet som föreskrivs i artikel 1195 i civillagen för alla transaktioner som omfattar försäljning av produkter från säljaren till kunden. Säljaren och kunden avstår därför från sin rätt att åberopa bestämmelserna i artikel 1195 i civillagen och de oförutsebara omständigheter som föreskrivs där, och åtar sig att uppfylla sina skyldigheter även om balansen i avtalet rubbas av omständigheter som inte kunde förutses när försäljningen ingicks, även om deras utförande visar sig vara alltför betungande, och att bära alla ekonomiska och finansiella konsekvenser av detta.

ARTIKEL 15 - Force majeure

Parterna ska inte hållas ansvariga om underlåtenheten att fullgöra eller förseningen i fullgörandet av någon av deras skyldigheter enligt vad som beskrivs häri beror på force majeure enligt definitionen i artikel 1218 i den franska civillagen.

ARTIKEL 16 - Tillämplig lag - Språk

Dessa allmänna försäljningsvillkor och alla transaktioner som följer av dem regleras av fransk lag.

De är skrivna på franska. Om de översätts till ett eller flera språk kommer endast den franska texten att anses vara giltig i händelse av tvist.

ARTIKEL 17 - Tvister

Alla tvister som köp- och försäljningstransaktioner som ingåtts med tillämpning av dessa allmänna försäljningsvillkor kan ge upphov till, avseende deras giltighet, tolkning, utförande, uppsägning, konsekvenser och konsekvenser, och som inte kunde lösas mellan säljaren och kunden, kommer att överlämnas till behöriga domstolar enligt villkoren i allmän lag.

Kunden informeras om att han under alla omständigheter kan använda sig av konventionell medling, särskilt med Commission de la médiation de la consommation (C. cons. art. L 612-1) eller med befintliga sektoriella medlingsorgan, eller av någon alternativ tvistlösningsmetod (till exempel förlikning) i händelse av tvist.

ARTIKEL 18 - Information före avtalets ingående - Kundens godkännande

Det faktum att en fysisk person (eller juridisk person) gör en beställning på webbplatsen style-americain.com innebär ett fullständigt och förbehållslöst godkännande av dessa allmänna försäljningsvillkor och en skyldighet att betala för de beställda produkterna, vilket uttryckligen erkänns av kunden, som i synnerhet avstår från rätten att förlita sig på något motsägelsefullt dokument, vilket inte skulle vara verkställbart mot säljaren.

BILAGA 1 - Avsättningar avseende rättsliga garantier

Artikel L217-4 i konsumentlagstiftningen

Säljaren är skyldig att leverera avtalsenliga varor och ansvarar för bristande avtalsenlighet vid leveranstillfället. Han skall också vara ansvarig för bristande avtalsenlighet som beror på förpackningen, monteringsanvisningarna eller installationen, om han enligt avtalet ansvarar för denna eller om den utförts under hans ansvar.

Artikel L217-5 i konsumentlagstiftningen

För att vara avtalsenlig måste varan :

vara lämpliga för den användning som normalt förväntas av liknande varor och, i tillämpliga fall :
motsvarar den beskrivning som säljaren har lämnat och har de egenskaper som säljaren har presenterat för köparen i form av ett prov eller en modell

ha de egenskaper som en köpare med fog kan förvänta sig med hänsyn till de offentliga uttalanden som gjorts av säljaren, producenten eller dennes företrädare, särskilt i reklam eller märkning

Eller ha de egenskaper som fastställts genom ömsesidig överenskommelse mellan parterna eller vara lämplig för varje speciell användning som köparen önskar, som säljaren uppmärksammats på och som denne accepterat.
Artikel L217-12 i konsumentlagstiftningen

Talan med anledning av bristande avtalsenlighet ska väckas inom två år från det att varan levererades.

Artikel L217-16 i den franska konsumentlagen

Om köparen, under den kommersiella garanti som beviljats honom vid köpet eller reparationen av en lös sak, begär att säljaren utför en reparation som omfattas av garantin, ska en immobiliseringsperiod på minst sju dagar läggas till den garantitid som återstår att löpa. Denna period börjar löpa från och med den dag då köparen begär service eller från och med den dag då varan i fråga ställs till förfogande för reparation, om den ställs till förfogande efter begäran om service.

Artikel 1641 i den franska civillagen

Säljaren ansvarar för dolda fel i den sålda varan som gör den olämplig för avsedd användning eller som försämrar denna användning i sådan utsträckning att köparen inte skulle ha köpt varan eller skulle ha betalat ett lägre pris för den om han eller hon hade känt till felet.

Artikel 1648.1 i civillagen (Code civil)

Talan med anledning av redhibitoriska fel skall väckas av köparen inom två år från det att felet upptäcktes.

APPENDIX 2 - Blankett för återkallande

Detta formulär måste fyllas i och returneras endast om kunden vill dra sig ur beställningen som gjorts på style-americain.com, utom i händelse av undantag eller begränsningar av utövandet av ångerrätten i enlighet med tillämpliga allmänna villkor och försäljningsvillkor.

Till style-americain.com:s kännedom via e-post: contact@style-americain.com

Beställning "Datum
Beställningsnummer: ...........................................................
Kundens namn: ...........................................................................
Kundadress: .......................................................................
Kundens underskrift (endast om denna blankett skickas på papper)